Révélation

Me, Myself, and I.

Mon ordinateur portable fait des siennes : il ne sait plus ouvrir une session. C'est diablement énervant, et je n'ai pas vraiment envie de m'énerver sur windows vista, le système même pas capable de faire une restauration système sans te dire "la restauration a échoué pour cause d'une erreur non définie".

Je suis en vacances :D Ca commence déjà à passer vite, alors que j'ai même pas fini de récupérer >-<

Bon bon bon, je finis de parler de la série de Stéphenie Meyer, vu que je l'ai finie, et comme je risque d'écrire sur un peu toute la fin, sans faire gaffe à "l'ordre des évènements" , j'écrirai en blanc pour ceux ne voulant pas gâcher le plaisir...

Que dire que l'on n'ait déjà dit, je pense notamment à ce qu'avait écrit Serafina sur ses blogs : il se passe peu de choses durant 300 pages et tout d'un coup, hop une intrigue torchée... D'une manière générale, je trouve que ce qui aurait pu faire de bonnes intrigues est éclipsé. Ainsi, le dernier tome voit tous les amis vampires de la famille Cullen débarquer, on se retrouve noyé sous une ribambelle de noms-pouvoirs sans dévellopper les aspects des personnalités qui pourraient être aussi interessantes que celle d'Alice par exemple. Puis honnêtement, on dirait que l'auteur "épargne" ses précieux personnages : la grande bataille de la fin reste ainsi un face à face entre deux camps, tellement impressionés par Bella, tellement qu'elle est trop forte trop belle trop née pour être une vampire.

Ensuite, traduction suxxe, du début à la fin. J'ignore quel est le mot anglais traduit par "nonobstant", mais il faut croire que le traducteur n'avait que ce mot à la bouche. De même, il ignore sûrement que "iris" peut être un synonyme de "prunelles".

Puis... Un truc qui m'a de plus en plus dérangée, c'est l'aspect religieux du livre. Autant dans le premier, j'ai pas trop senti le truc, autant plus ça avance, plus c'est...mormon. Pas de relations sexuelles avant le mariage, qui mène forcément à un enfant, tu es née pour ça ma fille.

Enfin, je me demande si il n'y a qu'à moi que la sensation de déjà-vu avec Harry Potter dérange ? Non parce que si je vous dis "le nom des méchants commence par Vol et dedans il y a quelqu'un qui peut provoquer une douleur intense sans contact physique" vous ne penserez pas à Twilight tout de suite...

Il y aurait plus à dire, mais bon, pour conclure, disons que la série, malgré toutes ses faiblesses, reste quand même très facile à lire et est somme toute plus tournée vers un public "jeune"... Si vous êtes bon public et branchée amour absolu, essayez ^^

Et py voilà, prochain post on reprend les trucs dessinés, non mais !